ILLIT - It’s Me (Song Lyrics Translation)

ILLIT - It’s Me (Songtext Übersetzung)

ILLIT 'MAMIHLAPINATAPAI' Group Concept Photo IT'S ME

Titel: It’s Me
Künstler: ILLIT
Album: MAMIHLAPINATAPAI (4TH MINI ALBUM)
Veröffentlichung: 30. April 2026

Mit “It’s Me” präsentiert ILLIT einen selbstbewussten und verspielten Track, der vor allem eine Frage stellt: “Wer ist dein Bias?” Der Song stammt aus dem 4. Mini Album “MAMIHLAPINATAPAI”.

- Titel: It’s Me

- Künstler: ILLIT

- Album: MAMIHLAPINATAPAI (4TH MINI ALBUM)

- Veröffentlichung: 30. April 2026

Mit “It’s Me” präsentiert ILLIT einen selbstbewussten und verspielten Track, der vor allem eine Frage stellt: “Wer ist dein Bias?” Der Song stammt aus dem 4. Mini Album “MAMIHLAPINATAPAI”.

[All]
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!

[Wonhee, Minju]
I'm the one, I'm your idol
You always give me likes
You're like a loyal fan
Take a peek with fan account
What i want is honesty
Don't lock me up in a jewelry box

[Yunah, Moka]
Prada? I'm more expensive, i can't be replaced
What are you doing in that messy neighborhood, wandering around

[All]
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
Who? Who?
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
It's Me

[Iroha, Minju, Wonhee, Moka]
It's Me
It's Me
Me, Me!
It's Me

[Yunah]
Hahahaha
Hey, just say I'm your fave!

[Wonhee, Iroha]
I yelled "You're hilarious!"
Oh my, my, my, my
Just sittin' 'round like tortilla
Why? Why? Why? Why?
This puppy love ain't no joke
It can't, can't, can't, can't
You floundering flounder!
Post me on your gram

[Minju, Yunah]
Sphere, big screen showing our couple initials
Fill the halls at school with a headline

[All]
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
Who? Who?
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias!
It's Me

[Minju, Iroha, Moka, Yunah]
It's Me
Me
Me, Me!
It's Me

[All]
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias! (It's Me)
Who's your bias? I'm your bias!
It's Me
Who's your bias? I'm your bias!
Who's your bias? I'm your bias! (It's Me)
Who's your bias? I'm your bias!

[Alle]
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!

[Wonhee, Minju]
Ich bin die Richtige, ich bin dein Idol
Du gibst mir immer Likes
Du bist wie ein treuer Fan
Wirf einen Blick auf meinen Fan-Account
Was ich will, ist Ehrlichkeit
Sperr mich nicht in eine Schmuckschatulle

[Yunah, Moka]
Prada? Ich bin teurer, ich bin unersetzbar
Was machst du in dieser heruntergekommenen Gegend, herumstreunend?

[Alle]
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer? Wer?
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias
!Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Ich bin’s

[Iroha, Minju, Wonhee, Moka]
Ich bin’s
Ich bin’s
Ich, ich!
Ich bin’s

[Yunah]
Hahahaha
Hey, sag einfach, ich bin dein Liebling!

[Wonhee, Iroha]
Ich schrie: „Du bist zum Totlachen!“
Oh mein Gott, mein, mein, mein,
Sitzt einfach nur da wie eine Tortilla
Warum? Warum? Warum? Warum?
Diese kindische Liebe ist kein Witz
Das kann nicht, kann nicht, kann nicht, kann nicht
Du planloses Fischchen!
Post mich auf deinem Instagram

[Minju, Yunah]
Eine Kugel, ein großer Bildschirm, der unsere Initialen anzeigt
Fülle die Flure der Schule mit einer Schlagzeile

[Alle]
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer? Wer?
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Ich bin’s

[Minju, Iroha, Moka, Yunah]
Ich bin’s
Ich
Ich, ich!I
ch bin’s

[Alle]
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias! (Ich bin’s)
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Ich bin’s
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias! (Ich bin’s)
Wer ist dein Bias? Ich bin dein Bias!

Über It’s Me:

Der Begriff “Bias” bezeichnet in der K-Pop Szene den “Favoriten” in einer Idol-Gruppe. Dein liebstes Mitglied von ILLIT ist also dein ILLIT Bias. Die Girlgroup stellt in ihrer neuesten Single wiederholt die Frage “Wer ist dein Bias?” und beantwortet sie gleich darauf selbst. “Ich bin’s”, singen sie mit einem frechen Lächeln.

“It’s Me” ist eine Mischung aus Techno, Sprechgesängen, eingängigen Hooks und lebhaftem Charme! Doch einige Fans haben Schwierigkeiten damit, sich an den Song zu gewöhnen, denn sie finden, dass er stark von der vorigen Musik von ILLIT abweicht. Die Girlgroup ist zwar bekannt für ihr verspieltes und fröhliches Image, aber “It’s Me” setzt stärker auf elektronische, fast schon clubartige Sounds, minimalistische Beats und Sprechgesänge. Dadurch wirkt der Song weniger melodisch, kantiger und rhythmusbetonter als die bisherigen Veröffentlichungen.

Zur Blogübersicht

Zur Kategorie "Artists"