Artists & Lyrics

G-DRAGON (BIGBANG) - DRAMA (Lyrics Translation)

“DRAMA” is one of the two lead singles from G-Dragon’s album “Übermensch,” which drew huge attention as the legendary singer’s first album after a nearly 8-year hiatus. “DRAMA” is a quiet, melancholic song that explores a toxic relationship.

When every scene’s rolling in goodWhen every scene’s rolling in good

Why you acting like it’s so badWhy you acting like it’s so bad

There is nothing left to see right so I’dThere is nothing left to see right so I’d

Paint all over this pain-full of blackPaint all over this pain-full of black

Seems like you like to start an argumentSeems like you like to start an argument

Win or lose, Just for the hell of itWin or lose, Just for the hell of it

You always ask how much I love youYou always ask how much I love you

You never like it when it’s niceYou never like it when it’s nice

‘Drama queen’ got it from her mama (mama, mama)‘Drama queen’ got it from her mama (mama, mama)

Rather hang up to pick a fightRather hang up to pick a fight

What goes around here comes the karma (karma, karma)What goes around here comes the karma (karma, karma)

Baby it’s cold outside, I’ll make you warmBaby it’s cold outside, I’ll make you warm

Burn, Burn, this loveBurn, Burn, this love

‘The End’ begins for us be nice (Ooh)‘The End’ begins for us be nice (Ooh)

I bet you like it, Bet you like thisI bet you like it, Bet you like this

I’ve lost an angel, Falling in loveI’ve lost an angel, Falling in love

Blessing the curse that we are born with (born with) andBlessing the curse that we are born with (born with) and

I gave it all that I could butI gave it all that I could but

How dare you be so cold and heartlessHow dare you be so cold and heartless

Let’s take a bow (bow)Let’s take a bow (bow)

I’m out the door “You want more?”I’m out the door “You want more?”

Go play the role(lol) aloneGo play the role(lol) alone

I don't know. It doesn't make sense. Why? You…I don't know. It doesn't make sense. Why? You…

You never like it when it’s niceYou never like it when it’s nice

‘Drama queen’ got it from her mama (mama, mama)‘Drama queen’ got it from her mama (mama, mama)

Rather hang up to pick a fightRather hang up to pick a fight

What goes around here comes the karma (karma, karma)What goes around here comes the karma (karma, karma)

Baby it’s cold outside, I’ll make you warmBaby it’s cold outside, I’ll make you warm

Burn, Burn, this loveBurn, Burn, this love

‘The End’ begins for us be nice (Ooh)‘The End’ begins for us be nice (Ooh)

I bet you like it, Bet you like thisI bet you like it, Bet you like this

I don’t know why can’t we be drama freeI don’t know why can’t we be drama free

More than just a minute I keep asking myself, What the hell am I doing in this…?More than just a minute I keep asking myself, What the hell am I doing in this…?

A ‘drama’ where ‘joy and sorrow’ reach the ‘extreme’A ‘drama’ where ‘joy and sorrow’ reach the ‘extreme’

You never like it when it’s niceYou never like it when it’s nice

‘Drama queen’ got it from her mama (mama, mama)‘Drama queen’ got it from her mama (mama, mama)

Rather hang up to pick a fightRather hang up to pick a fight

What goes around here comes the karma (karma, karma)What goes around here comes the karma (karma, karma)

Baby it’s cold outside, I’ll make you warmBaby it’s cold outside, I’ll make you warm

Burn, Burn, this loveBurn, Burn, this love

‘The End’ begins for us be nice‘The End’ begins for us be nice

I bet you like it, you like a …..I bet you like it, you like a …..

You never like it when it’s niceYou never like it when it’s nice

(‘Drama queen’ got it from her mama(‘Drama queen’ got it from her mama

Baby it’s cold outsideBaby it’s cold outside

Burn, Burn, this loveBurn, Burn, this love

You never like it when it’s nice)You never like it when it’s nice)

About DRAMA

The song is about a “drama queen" who constantly provokes fights and seems unable to maintain a harmonious relationship. G-Dragon describes a passionate but destructive love and questions himself.

In the music video, G-Dragon sits alone and is briefly joined by a faceless woman. She keeps approaching him, and while he tolerates her at first, he ultimately pushes her away again and again.

“DRAMA” stands in sharp contrast to the lively, colorful single “TOO BAD,” released on the same day. With this album, G-Dragon reveals many different facets of his personality and captivates fans all over the world.