aespa - LEMONADE (Songtext Übersetzung)

LEMONADE - The 2nd Album - Group Poster

Fast sechs Jahre nach ihrem Debüt hat die Girlgroup aespa endlich ihr zweites Studio Album “LEMONADE” veröffentlicht, zwei Jahre nach dem ersten Studio Album “Armageddon”. Der Titelsong heißt ebenfalls “LEMONADE”.

Weiterlesen
LEMONADE - The 2nd Album - Group Poster

- Titel: LEMONADE

- Künstler: aespa

- Album: LEMONADE (THE 2ND ALBUM)

- Veröffentlichung: 29. Mai 2026

Fast sechs Jahre nach ihrem Debüt hat die Girlgroup aespa endlich ihr zweites Studio Album “LEMONADE” veröffentlicht, zwei Jahre nach dem ersten Studio Album “Armageddon”. Der Titelsong heißt ebenfalls “LEMONADE”.

Weiterlesen

[Karina]
Woo

[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADE

[Karina, Giselle, Winter]
Wait, hold up, nо
I can't control my mind
손끝에 crushin'
고민은 juicy
다 삼켜버린 다음
Apologies in advance if I show up and I get way too loud
깨어나
Me, myself and I, that's all mine
With a blessing, 치워버려 all doubts
You probably shouldn't talk right now
Like zip, I don't care
I can take whatever, put it all over my body
그게 fashion (Woo, uh-huh)
서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action
Dirty dancin'
I'ma go hot, don't know what happened
'Cause my day to day's in a different lane
At a speed that you're never catching, yeah

[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADE

[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE

[Karina, Giselle, Ningning]
Wait, oh my god, stop
얽혀버린 문젤 다 mixing
Like a hurricane, 휘저어 pieces
All the lemons, 난 갈아 마셔 다
I don't care if you say I'm freaky
무표정으로 난 savour
Muchas gracias mi amor
전부 삼켜내 like a piece of cake
Make me, what you still waiting for? Ya

[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADE

[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE

[All]
Ain't no emergency contact
모든 건 날 위한 party
Bring me that new flavor, you know
더 큰 세상으로 welcome back to my world
I'ma stand all on my own
어디라도 now I can go
새롭게 open the door
I need more (More LEMONADE)

[All]
I go in all the way
Don't step on the brakes
I take my drama straight (Yeah)
I'll make it LEMONADE
겁 없이 walk my way
던져 on my stage
I take my karma straight
I'll make it LEMONADE

[All]
No way, no way
I ain't got no
ETA-TA-TA (Okay)
I'll make it LEMONADE
No way, no way
I ain't got no (No ETA)
ETA-TA-TA
I'll make it LEMONADE

[Ningning]
Wait, hold up, stop

[Karina]
Woo

[Alle]
Ich gehe bis zum Äußersten
Trete nicht auf die Bremse
Ich nehme mein Drama, wie es kommt
Ich mache daraus LIMONADE
Gehe furchtlos meinen Weg
Bringe es auf meine Bühne
Ich nehme mein Karma, wie es kommt
Ich mache daraus LIMONADE

[Karina, Giselle, Winter]
Warte, halt, nein
Ich kann meine Gedanken nicht kontrollieren
An meinen Fingerspitzen, zermalme
All meine Sorgen, saftig
Schlucke alles hinunter
Entschuldigung im Voraus, falls ich auftauche und viel zu laut werde
Ich wache auf
Ich, ich selbst und ich, das gehört ganz mir
Mit einem Segen räume ich alle Zweifel aus dem Weg
Du solltest jetzt wahrscheinlich besser nicht reden
Einfach nichts, ist mir egal
Ich kann alles verkraften, es über meinen ganzen Körper verteilen
Das ist Mode (Woo, Uh-huh)
Ich tauche in andere Welten ein, die Action entfaltet sich
Dirty Dancin’
Ich werde heiß, weiß nicht, was passiert ist
Denn mein Alltag verläuft auf einer anderen Spur
Mit einer Geschwindigkeit, die du nie einholen wirst, yeah

[Alle]
Ich gehe bis zum Äußersten
Trete nicht auf die Bremse
Ich nehme mein Drama, wie es kommt
Ich mache daraus LIMONADE
Gehe furchtlos meinen Weg
Bringe es auf meine Bühne
Ich nehme mein Karma, wie es komm
tIch mache daraus LIMONADE

[Alle]
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich hab kein
ETA-TA-TA
Ich mache daraus LIMONADE
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich hab kein
ETA-TA-TA
Ich mache daraus LIMONADE

[Karina, Giselle, Ningning]
Warte, oh mein Gott, stopp
All meine Probleme verheddern sich, vermischen sich
Wie ein Hurrikan, peitschen sie alles in Stücke
All die Zitronen, ich zermahle sie und trinke alles
Es ist mir egal, ob du sagst, ich sei verrückt
Mit steinerner Miene genieße ich es
Vielen Dank, mein Schatz
Schlucke alles wie ein Kinderspiel
Mach mich fertig, worauf wartest du noch? Ya

[Alle]
Ich gehe bis zum Äußersten
Trete nicht auf die Bremse
Ich nehme mein Drama, wie es kommt
Ich mache daraus LIMONADE
Gehe furchtlos meinen Weg
Bringe es auf meine Bühne
Ich nehme mein Karma, wie es kommt
Ich mache daraus LIMONADE

[Alle]
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich hab kein
ETA-TA-TA
Ich mache daraus LIMONADE
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich hab kein
ETA-TA-TA
Ich mache daraus LIMONADE

[Alle]
Es gibt keinen Notfallkontakt
Für mich ist alles eine Party
Bring mir diesen neuen Geschmack, du weißt schon
In eine größere Welt, willkommen zurück in meiner Welt
Ich steh ganz auf eigenen Beinen
Wohin ich will, da kann ich jetzt hingehen
Öffne frisch die Tür
Ich brauche mehr (Mehr LIMONADE)

[Alle]
Ich gehe bis zum Äußersten
Trete nicht auf die Bremse
Ich nehme mein Drama, wie es kommt (Yeah)
Ich mache daraus LIMONADE
Gehe furchtlos meinen Weg
Bringe es auf meine Bühne
Ich nehme mein Karma, wie es kommt
Ich mache daraus LIMONADE

[Alle]
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich hab kein
ETA-TA-TA (Okay)
Ich mache daraus LIMONADE
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich hab kein (Kein ETA)
ETA-TA-TA
Ich mache daraus LIMONADE

[Ningning]
Wait, hold up, stop

Über LEMONADE:

Die neue Single enthält EDM- und Synth-Bass-Elemente, typisch für den futuristischen und experimentellen Klang, den Fans von aespa gewohnt sind. Der Text ist inspiriert von dem Sprichwort “If life gives you lemons, make lemonade” (dt.: “Wenn dir das Leben Zitronen gibt, mach Limonade daraus”). Karina, Winter, Giselle und Ningning sprechen darüber, wie sie Probleme in eine Chance verwandeln und ermutigen ihre Zuhörer damit, sich nicht unterkriegen zu lassen.

In dem Musikvideo wird die Limonade in Gläsern serviert und auf den Konzept Postern von dem LEMONADE Album halten die Mitglieder Getränkedosen in der Hand. Diese können Fans sogar selbst erwerben, denn eine der physischen Album Versionen besteht aus schicken Getränkedosen mit Bildern von Karina und den anderen darauf. Statt einem Getränk finden sich darin coole Extras wie Sticker, Magnete und Fotokarten.

Für das Album hat aespa mehrfach mit anderen Künstlern zusammengearbeitet. Die Pre-Release Single “WDA” wurde zum Beispiel gemeinsam mit der K-Pop-Legende G-Dragon aufgenommen. Auf der B-Side “Switchblade”, ist der amerikanische Rapper TY Dolla Sign zu hören, und darüber hinaus gibt es noch eine zweite Version des Titelsongs “LEMONADE” mit Becky G.

Das könnte Dich auch interessieren

ITZY - The 1st Album [Crazy In Love]
ITZY - The 1st Album [Crazy In Love]
ITZY - The 1st Album [Crazy In Love]
ITZY - The 1st Album [Crazy In Love]
ITZY - The 1st Album [Crazy In Love]
ITZY - The 1st Album [Crazy In Love]

ITZY - The 1st Album [Crazy In Love]

132,00 zł
ITZY - CHESHIRE (LIMITED EDITION) Nolae Kpop
ITZY - CHESHIRE (LIMITED EDITION) Nolae Kpop
ITZY - CHESHIRE (LIMITED EDITION) Nolae Kpop

ITZY - CHESHIRE (LIMITED EDITION)

127,00 zł
ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS Nolae
ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS Nolae
ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS + Soundwave Gift Nolae
ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS + Soundwave Gift Nolae
ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS Nolae
ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS Nolae
ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS + Soundwave Gift Nolae
ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS Nolae

ITZY - GIRLS WILL BE GIRLS

101,00 zł

5% RABATT BEI NEWSLETTER ANMELDUNG

Die neuesten Produkte, Aktionen und News. Direkt in dein Postfach.